Navigating the Digital Tightrope: A Guide to Data Security and Compliance for Small Teams